I also have a '88 300E (123000 miles). It also has a "flaring" problem with the 2nd to 3rd gear switch. This doesn't occur every time, but usually when I apply the throttle a little harder. The RPM revs from 2K to about 3K during the gear change. But the other gear changes are quite smooth.
Does your car exhibit the same problems?