So the shutoff is at the very back of the injection pump, buried underneath between the pump and the oil filter housing?

If that is the case someone has connected the injector bleeders to the shutoff valve.

There seems to be bleeders on the injectors to bleed off air bubbles. Short pieces of rubber hose leapfrog from one to the other, then where do the front and rear go?