When the torque value is so low, all you need to do is:
Put one bolt on at a time.
Finger tight all six bolts.
Turn each bolt a few turn at a time at the cross pattern.
Make your final turn a little harder.
Prior to install the pan, turn the pan upside down to check if the pan is level. Make adjustment if necessary.