your loosing coolant and there's no visible leak. This sounds familiar, ....where is the coolant going to ?? I'm afraid to tell you that your head gasket went south again.
Check your oil level, ..get a sample if you can. Kindly let me know what you found out....///////