Yes the rubber gasket is inside the metal bleeder cap. The cap is engraved with "do not pressurize over 15 p.s.i." and the pump-up tank recommends 15-20 p.s.i. too. It just seems to screw on two turns (as if it's crossed) and then stops. The threads on the plastic reservoir are all intact though. I don't get it.