looked under my hood, and the same is true for the M103 in my 190e2.6.

my guess is that this is done to align it with the pinion shaft of the differential, which is off-center, on the passenger's side.

never noticed it until this thread ...