I can't help you out much, though I feel your pain!
Well look in the DIY section (up at the top), go to the W124 Radio removal section (where they put in a new stereo). That should give pretty clear directions on how to properly take off the ashtray and get access to the wires back there.
Good luck!!