can someone please identify what is this
rounded plate with a big allen wrench marking
just above the trans. pan at driver side.

leak appears coming inside it. what is inside?
an O ring/s or any rubber gasket that needs
replacement? is a DIY job?

thanks for any info!