I have changed the one
on my '95 E320. There is a post with pictures somewhere in here. It is a pretty aggrevating job but it can be done by a diy'er. It is underneath the windshield wiper area.
'85 300D - no cabin filter here
'95 E320 - with cabin filter under ww area
'97 CRV - with cabin filter behind glove box