Had this exact same problem with my '83 380SL. A hose under the dash (passenger side) had become disconnected, and when air conditioner was on, the water was draining back into the passenger compartment. As I recall, the fix was pretty easy and did not involve removing dash.