I just bought euros on my car too, same problem as you. There should be a way to "rig" it but even if you do, you cannot put the 94-95 wipers on them because of the difference in direction. The only way to properly solve the problems is buy new motors.
Next week I am going to call the dealer and order new wiper motors, wiper arms, wiper inserts, and plastic panel cover. The cost should be a little over $300.00.