Well, this probably won't be any help at all, but the 1982 380SL (USA) electrical manual says the window relay is on the left hand side of the passenger footwell. You might search there to see whether the relay on your euro-SL is located there rather than in the fusebox area on the right side of the footwell.

Good luck,

230/8