If you carefully count the number of turns it takes to remove the Tierod end and install the new one with the same number of turns most likely you can get away without alighning the car.