Or, you could put some polish on it.

Gord's is supposed to be a polish/sealant for aluminum.

http://gordsaluminumpolish.com/index.html

Not the miracle cure-all they claim, it didn't do much of anything to my whitened aluminum trim, but it might at least prolong the shine a little once you have the valve cover polished.