Running with dead accumulators can take a toll.
The fact that the shocks leak is not a sufficient reason for the system not to work. I suspect that you have a level valve or pump problem. But, sitting on the car at reduced pressures (or none)won't hurt the accumulators any more than sitting on a shelf.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician