Did you try unplugging the two pin coolant sensor. If the fans don't turn on, you most likely have a bad fuse or relay.

Vinamg