I've found the most difficult part to be waiting between adding some.
the tube is so slim, and fluid hangs out so long on the tube. pour in 1/2 pint, wait 20 minutes, check stick, look for fluid all the way across. repeat. if too high, get the mityvac and suck some out, and check again...