|
|
|
#1
|
||||
|
||||
French to English Translation Needed
I need someone to translate a small bit of French text to English for me. If you can do it, PM me.
Thanks.
__________________
'81 MB 300SD, '82 MB 300D Turbo (sold/RIP), '04 Lincoln Town Car Ultimate Sooner or later every car falls apart, ours does it later! -German Narrator in a MB Promotion Film about the then brand new W123. |
#2
|
||||
|
||||
Quote:
http://www.google.com/ig?hl=en&source=iglk
__________________
'86 300E 5 speed '71 Triumph TR6 '46 Cushman Scooter '41 Ford 9N tractor |
#3
|
||||
|
||||
Bot can, but it might come back in Pidgin English.
__________________
You don't need a weatherman to know which way the wind blows - Robert A. Zimmerman |
#4
|
||||
|
||||
__________________
Jonathan 2011 Mazda2 2000 E320 4Matic Wagon 1994 C280 (retired) |
#5
|
||||
|
||||
I'd prefer an actual person doing the translation. These online translators are only good for providing simple, yet hilarious translations.
__________________
'81 MB 300SD, '82 MB 300D Turbo (sold/RIP), '04 Lincoln Town Car Ultimate Sooner or later every car falls apart, ours does it later! -German Narrator in a MB Promotion Film about the then brand new W123. |
#6
|
||||
|
||||
Funny you should mention that- I went to the online translation gizmo for the thread Bot started on over eatting and it translated the thread as something to do with "scratching."
__________________
"It's normal for these things to empty your wallet and break your heart in the process." 2012 SLK 350 1987 420 SEL |
#7
|
||||
|
||||
Babelfish.com English.
B |
#8
|
||||
|
||||
"I fart in your general direction!"
__________________
1982 300GD Carmine Red (DB3535) Cabriolet Parting Out 1990 300SEL Smoke Silver (Parting out) 1991 350SDL Blackberry Metallic (481) "The thing is Bob, its not that I'm lazy...its that I just don't care." |
#9
|
|||
|
|||
I can help. Post/PM me what you've got.
__________________
1984 300TD |
#10
|
||||
|
||||
In French, no matter what you say with both arms raised, it means, "I SURRENDER!"
|
Bookmarks |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|