Parts Catalog Accessories Catalog How To Articles Tech Forums
Call Pelican Parts at 888-280-7799
Shopping Cart Cart | Project List | Order Status | Help



Go Back   PeachParts Mercedes-Benz Forum > Mercedes-Benz Tech Information and Support > Tech Help

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-23-2010, 03:35 PM
Bondavi's Avatar
Registered User
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 316
Anybody here who can translate Japanese?

from this post, a Japanese spec M117 560 motor.

ECE/RUF 560 cam stampings - any info?

Can anyone translate what the writing on the sticker says?

Attached Thumbnails
Anybody here who can translate Japanese?-mini-img_9581.jpg   Anybody here who can translate Japanese?-mini-img_9582.jpg  
Reply With Quote
  #2  
Old 01-23-2010, 05:53 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2001
Location: Southern California, U.S.A.
Posts: 8,538
I took a look at it, but there are too many characters on there that I can't read.

I'll have my wife translate it for you when she's gets home later this afternoon.
__________________
Paul S.

2001 E430, Bourdeaux Red, Oyster interior.
79,200 miles.

1973 280SE 4.5, 170,000 miles. 568 Signal Red, Black MB Tex. "The Red Baron".
Reply With Quote
  #3  
Old 01-24-2010, 02:30 AM
Bondavi's Avatar
Registered User
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 316
Oh thank you blessedly! Looking forward to deciphering anything off that sticker.
Reply With Quote
  #4  
Old 01-24-2010, 02:32 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2001
Location: Southern California, U.S.A.
Posts: 8,538
The first line reads something like, "Department of Motor Vehicles approved number", and then the number E220.

The second line reads something like, "approved smog device installed to prevent CO2 emissions".

__________________
Paul S.

2001 E430, Bourdeaux Red, Oyster interior.
79,200 miles.

1973 280SE 4.5, 170,000 miles. 568 Signal Red, Black MB Tex. "The Red Baron".
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




All times are GMT -4. The time now is 01:30 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2018 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Peach Parts or Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page