The 1977 trans would bolt up BUT wouldn't work correctly OR last long at all. Also driveshaft length would be a problem.
Try removing pan & have a look-see at the fluid. Maybe you are lucky!

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator