That cable look to be in poor condition, you can refresh this to better than original quality with an elbow battery clamp and some fine stranded 2 awg copper cable.

There are some online places that will sell you a custom made one, or if you can find a HD truck battery shop, they have hydraulic tools, clamps and lugs to make new cables, that can be a local solution.