I fill the engine with coolant by taking the upper radiator hose loose at the radiator end and fill until I see coolant and then quickly put it back and tighten the clamp. Then I fill the overflow tank to the proper level. My experience is, that if you don't do it this way, you will have an "air pocket" and therefore an engine running hotter than it should.

__________________
Diesel-guy