Just go to a radiator shop and they will pressurize the system and tell you where it's leaking. They probably won't even charge you anything.

Good luck,