Fantastic! Sometimes it's something as tiny as that, glad you found it and got it straightened out without much fuss, good luck with it!

Now that you've fixed the problem, does the primer squeak again when you pump it?

If not, replace/restretch your overflow valve. The squeaking is fuel pushing open that spring loaded overflow valve and sneaking through it.