Try pulling on the steering wheel one way or the other while you attempt to turn the key.

If the steering column lock is in a bind, you can't turn the key without releasing the tension on the lock pin.