It's not just a slipping power steer drive belt is it? The squeel occurs when the belt slips and the shudder is the pump engaging and disengaging as the belt provides drive and then slips again. Just a thought.