I don't know, perhaps the speedometer cable based on your description. A few drops of light machine oil down end of cable might do the trick, if, in fact, it is the speedometer cable.
Ralph