Concerning the stamping of the vin on body panels. I believe this is a common practice. I seem to recall General Motors laser cuts/etches the vin into the panels.

This could explain why the vin cannot be found. It would not immediately stand out.

Steve