Most likely it's that "thing." It's called a climate control servo. And it fails on a regular basis. I don't know if FastLane sells a rebuilt replacement, but it's at least 500 bucks anywhere you go. If you're on a tight budget,
www.**************.com sells a "cheap 'n dirty" quick fix kit -- it ain't pretty, but it will get you some heat!