What level calc?
That stuff is like childs play
Bad news on the mechanic...put your meter in V mode next time you have issues and put it between the engine and the neg battery cable.
THen try to start the car...see what it says.
Does the battery voltage read GOOD when it is acting "dead" or is the battery actually dead?