Brandon,

You could look at watercooled motorcycles for a source of inexpensive radiators with small electric cooling fans... Find 'em cheap on Fleabay -

bnc