I second just fixing the leak...

You'll find that all the stuff UNDER the carpet/floor padding is going to be annoying to mask, and your interior will get coated with overspray...its just not worth it on an already assembled car.

Just fix the leaks