Yes, on W126 sending unit, unscrew plastic covered nut and then tube should slide off.

A pair of pliers will do the trick as it's shouldn't be tight.