Surge is not a problem with diesels. I think that that vehicle in the video had a straight pipe or something so that what your hearing is not surge really, but an absence of combustion. I recently installed a 3" straight pipe on my Scout. It sounds very similar to that. I watched my boost gauge and pressure NEVER goes up when I let off the go pedal, only down...
bb

__________________
For Sale: 1982 MB 300TD
1995 Chevrolet Suburban 6.5TD

Sold: 1980 IH Scout Traveler- Nissan SD33T Diesel