How about a threaded pipe nipple, maybe 1/8 NPT, brass or similar. Drill hole to size, tap, epoxy and clamp hose over that. Have to check size, but...? Compressed air fittings come to mind.

__________________
The Golden Rule

1984 300SD (bought new, sold it in 1988, bought it back 13 yrs. later)