Check out
www.dieselgiant.com for step-by-step instructions on how to diagnose and fix many problems like this. I remember one of the DIY articles talked about linkage problems (I think it may be under the valve adjustment section) and another talked about the banjo bolt (under the ALDA discussion).
Good luck!