Try driving it with the gas cap loose or off. If the tank vent is plugged you will get a vacuum build up in the tank that the fuel pump can not overcome.
If that cures the problem look for a blockage in the vent system.