Well, the reverse in this tranny could be repaired without a total overhaul. You could pull the tranny and replace the reverse piston seals and the reverse friction discs and be just fine.
I have replace MANY lower control arm bushings...They WILL cause a popping in the front end.
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS