Remove the insturment cluster (search here) the gauges are held in with screws on the back.

Remember, that once you remove the needles, the gauges will not be calibrated again...be careful to note their position before removing them.

__________________
Daily Driver: 02 E430 4MATIC
In the family: '03 E500 // '04 ML500 // 64 220SE