It could be that the lock is broken or that something is broken between the door lock and the latch. Or I guess the latch could be broken so that it latches but does not lock. Take off the panel and look at how it works and what it is doing.