If you have not tried already. Have a second person hold the lock in the open position, and you grab the deck lid and shake left and right, forward and back...while pulling up. You might get lucky if the catch is misaligned.
This is a common problem assembling 911's after changing deck lids, and it worked for me. ... might be MB also.