humm. That prefilter's action is not normal. A small bubble like when the engine is off is ok. But whel it's running...

Check your metal lines running under the car, and check the rubber line goint to the tank strainer.