Thank you for your help. I feel relieved that there is an overflow vent for the excess fluid...and yes, I know how easy this is to happen. I suspect that he did not have time to recheck the level with the engine/transmission warm.
This is my first use of this forum. Very helpful service!!