You need to try and reach up in there to remove the fasteners that attach the regulator to the window support. Once you do that you can manually put the window in the up position. After that is accomplished you should be able to remove the regulator.

__________________
Jim