I solved that by cutting a new gasket and installing it on top of the existing gasket. The original gasket seems to just dry out and leak. I should just order a new one sometime:

http://catalog.eautopartscatalog.com/mercedesshop/sophio/quote.jsp?clientid=catalog.mercedesshop&cookieid=1CQ0J3JZ41VY0KXEPH&baseurl=http://catalog.peachparts.com/&partner=mercedesshop&year=1982&product=A6150-64628&application=000001211