Sounds like a ticking lifter, they tick on the 603's all the time as well.
You can drive them thousands of miles with ticking lifters,
afaik it won't hurt anything.
Before you dive in and change it try some high detergent synthetic oil. I bet a couple thousand miles on say Delvac 1 might clear it out.