Flexplates do crack, but not from improper bolt torque, but rather from the housing the tranny connects to coming loose. IF you look closely, the tranny doesn't connect straight to the engine, but rather to an adapter that is connected to the engine. I have had to index these in the past.
ASE CERTIFIED MASTER AUTO TECHNICIAN
MERCEDES SPECIALIST 11 YRS