Did they check the rest of the steering/suspension when they did the left tie-rod? Is the suspension original? At that age and mileage a lot of stuff will probably be due for replacement, if it hasn't already been done so.

Also, if possible check the wheel bearings for wear, condition, and proper tightness.