tjseitz2001,
Since the modulator regulates the amount of vacuum and resulting smoothness or harshness of shifting and you said that was just replaced, I would first check the line from the manifold to the modulator to ensure no leaks. If none are found, then I would attempt gradual adjustments at the modulator until shifts are as smooth as you like. This, to me, does not sound like clutch packs.

Bob