It sounds like coolant mixing with oil, somehow, and how is it being expelled and from where? Headgasket failing and the substance described, being expelled under pressure from the coolant recovery system? Have you checked or added oil and coolant to your car lately? How much?

Have an expert take a look as it may require pressurization of the cooling system and or more. Don't let it go. Good Luck.